黄冈师范学院外语学科创办于1970年，是我校最早设立的学科之一，办学历史久、起点高、质量优。在毕业于原北京外国语学院的蓝葆春、张本慎教授带领下，黄师外语人开启了英语专业的辉煌发展。学院长期担任全国师专英语专业教研协作组组长单位，主持全国师专英语专业教学调查和《全国师专英语专业教学大纲》制定工作，是湖北省英语应用能力考试中心挂靠单位。1993年成为湖北省省属专科学校独家招收英语专业本科生的专业，1999年独立招收本科生，2002年获学士学位授予权，2008年顺利通过教育部英语本科教学水平评估，是当时全国唯一一所获评“良好”的地方院校。2011年起，学院开始招收学科教学（英语）教育硕士研究生。

历经五十余载的建设与发展，学院现有英语（师范）、日语、翻译、商务英语四个本科专业，以及学科教学（英语）教育硕士招生领域。英语专业先后获批省级、国家级一流本科专业建设点，并通过教育部师范类专业二级认证。学院获批国家级一流本科课程1门、省级4门，本科课程思政示范课程1门；主编教材入选“十四五”国家级规划教材、国家级一流本科线上课程配套教材；荣获湖北省教学成果奖3项。语言综合教研室获评“省级优秀基层教学组织”，外语教师发展工作室入选“省级劳模和职工创新工作室”。

学院建有省级实验教学平台“英语语言学习示范中心”和外文图书资料室（室藏外文图书8万余册），并成立了“外语教育研究中心”“世界文学与比较文学研究所”“语言应用研究所”等校级研究机构，以及“中斯文化交流与经济发展研究中心”“区域国别研究院”等跨学科研究平台，组建了“外语教育与多语服务”校级学科团队，形成了较为完善的学科发展格局。

近年来，学院先后举办“地方高师学科教学（英语）教育硕士培养”“外语教师教育改革与创新论坛”等大型学术会议，承办“英语教育微格教学论坛暨第十三届高校英语教育师范生教学技能测试与交流展示活动”等全国性教学竞赛活动，并连续举办五届“中斯交流与合作论坛”。学院办学成效持续彰显，相关成果多次受到《中国教育报》《21世纪英文报》等媒体报道。

学院现有教职工96人，其中教授8人、副教授24人，19人获博士学位，8人博士在读。教师队伍中，1人获评“楚天名师”，1人荣获“湖北五一劳动奖章”，5人获“湖北青年教学能手”称号，人才梯队结构合理，发展态势良好。教师在各类教学竞赛中屡获佳绩，曾获第四届全国高校教师教学创新大赛新文科正高组二等奖，并在全国高等学校外语课程思政教学比赛、外研社杯“教学之星”全国总决赛等国家级、省级权威赛事中表现突出，教学能力与创新水平持续提升。科研成果丰硕，教师在Nature通讯专栏发表评论文章2篇，在《中国翻译》《中国外语》《现代外语》等重要期刊发表高水平论文50余篇，出版学术著作30余部，主持国家社科基金、教育部人文社科等高级别项目40余项，科研实力与学术影响力不断增强。

学院坚持“语言导向实践能力养成”和“专业导向实践能力提升”两大核心，持续开展“外语文化月”等品牌活动，注重学生综合素养与实践能力培养。学生在各类学科竞赛中成绩优异，连续三届荣获“田家炳杯”全国师范生教学技能竞赛一等奖，并在全国和省级英语教学技能、翻译、口译等赛事中屡获佳绩。近三年，毕业生中考取硕士研究生和对外汉语教师的人数占比达20%左右，一次性就业率始终保持在95%以上，育人成效显著。

学院高度重视国际化办学，积极拓展海外交流与合作。建有斯里兰卡萨伯勒格穆沃大学孔子课堂；近五年累计承担国际交换生与语言进修生项目10余项，接收来华留学生300余人次，并招收首届留学研究生3人；与俄罗斯维亚特卡国立大学共建“1+3”本科联合培养项目，已有40余名留学生获得翻译专业学士学位。100余名学生赴俄罗斯联邦西南大学、维亚特卡大学、摩尔多瓦国立大学等高校交流学习，多人入选“湖北高校优秀大学生海外游学计划”，国际合作成果丰硕。

半个多世纪以来，学院为社会各界输送了大批优秀人才。一大批毕业生扎根教育一线，深耕不辍，成长为基础教育领域的优秀代表；部分校友投身高等教育与社会发展，成长为教授、博士生导师和企业高管，在更广阔舞台上延续外语育人初心，书写新时代教育答卷。

潮平两岸阔，风正一帆悬。外国语学院秉承“厚德、博学、力行、致远”的校训，坚定“教学立院、科研兴院、特色强院”的发展目标，不断创新人才培养、科学研究与社会服务，努力作出新的更大贡献。