

3月18日下午,应外国语学院邀请,日本早稻田大学教授内山精也来我校作了一场题为《汉字以及“汉文”在现代日语的功能》的学术报告。
内山精也从日语汉文训读的视角入手,将日文划分为和文体系、汉文体系两大类,并从大化革新时代学习中国以及明治维新时代学习西方的历时角度指出,汉文体系可以表达和文体系难以表达的制度、思想、概念等方面的内容,在日本学习先进文化、统一民族认识的过程中起着重要的作用。他还通过实际案例,分析了文学的社会功能,并展示自己研究苏东坡的部分成果。讲座中,内山教授结合事先分发的讲义资料,并辅以语言实例进行讲解,知识体系严谨,语言生动,通俗易懂。
据悉,内山精也任教于早稻田大学教育与综合科学学院,是当前国际宋代文学研究的领军人物之一,现任日本宋代诗文研究会会刊《橄榄》和《江湖派研究》学刊主编,早年主要从事苏轼及其周围士大夫文学的研究,现今研究重心转向宋元易代时期的文学,尤其是“江湖诗派”等民间诗人的文学创作。主要代表著作有《传媒与真相—苏轼及其周围士大夫的文学》、《苏轼研究—宋代士大夫诗人的构造》、《南宋江湖的诗人:中国近世文学的黎明》,译著《宋诗选注》等。
外国语学院日语专业师生代表及日语爱好学生参加此次学术活动。