暑期，我院翻译2018级和商务英语2018级共计77名学生前往红安各企事业单位开展了为期一个月的专业认知综合课程实践月活动。 其中部分学生被分配到红安检察院，他们在实践月期间的优异表现得到了红检各个部门的一致好评。日前，“红安检查”微信公众号选登了我院翻译专业马雯婷、舒格格、唐雪芹等3位同学的实践心得体会，现摘录如下：
黄冈师范学院 英语翻译专业 马雯婷
实习部门：第一检察部
暑期能够来到将军县红安县进行社会实践，很幸运。更加幸运的是，我被安排到了当地的人民检察院。站在检察院门口，瞬间就有一种神圣感，憧憬着以后在这里上班的生活。
一开始，我是从最基础装订案卷做起，打洞、钻孔、穿线、装订，一边适应工作环境，一边学习更多工作内容，打印文书，跟着检察官们提审、开庭，增长了很多知识，锻炼了我的总结能力和打字速度。
.........
经过这次实习，我也对检察人有了一份敬畏之心，他们日复一日，年复一年地处理案件，毫无怨言，甚至把这份工作当作是一种奖励，全身心地投入在里面。我看见过孕妇在电脑前处理案件，也看见办公室里的准爸爸仍坚守岗位，我从内心深处感觉到了他们对这份工作的热爱。在他们工作的日常中，我也懂得了许多工作上的礼仪，包括如何与同事和领导相处，这也对我以后的工作有一定帮助。虽然我并非法律专业，但这一趟非常值得，学到很多社会实践知识，拓宽了我的视野，增长我的阅历，同时，我也十分期待下次的实习。
黄冈师范学院 英语翻译专业 舒格格
实习部门：第二检察部
在社会实践开始之前，我曾经尝试过到检察院实习，因为专业不对口，我没有如愿，这次有幸能被分配到红安县人民检察院，实现自己这个暑假的愿望。
在实习期间，我接触到了许多平时无法接触的知识，因此在整个过程中，我始终怀有一份热忱。关于这份工作，我有一下几点感触：
首先是对工作的认识，检察院的工作十分细致。....... 但是，正因为这一次一次的错误，我渐渐领会到了操作的精髓，通过每一次的错误，我在下一次操作时就会更加注意。后来我越来越得心应手，速度也越来越快，我很感谢我每一次的操作失误，因为这样，我在下一次才会更加仔细。
......
其次，向前辈们学习、与同事和睦相处受益匪浅。...... 在工作中，大家互帮互助，共同分担。...... 这个Team一直以和谐为主奏，我很感谢。
当然整个过程中，我也有不足之处。不够细心，有很多小细节没有注意到，主要表现在文书修改上；团队意识还不够强，我倾向于自己埋头做事，不太习惯和其他人一起合作，这些都是我需要改正的地方。
这一次社会实践，为我的人生经历添上了一抹亮丽色彩，也拓展了我的知识面，希望自己在学习上，生活中也能保持初心，坚持不懈。
黄冈师范学院 英语翻译专业 唐雪芹
实习部门：政治部
实习的时间快而短暂，不知不觉间，实习临近尾声了。回想这段日子有过认真，有过高兴，也有过失落，而现在格外珍惜这段经历。
回顾这一个月的实践，我学会了很多学校里没法收获的知识和道理。懵懵懂懂进入人民检察院，从开始的手足无措到现在的从容自若，完成工作的效率也有所提高。...... 这个实习我认识最深刻的一点便是:对于工作要积极主动、尽心尽力，才能真正锻炼自己，不辜负宝贵的实习机会。每天下班后我都会反省，想想今天有哪里做的不够好，下回要怎么改进。要有克服挫折的勇气和决心，要善于用扬长避短，不断促提高自己的综合素质，努力提高，争取每次都能有提升。
得益于这次社会实践的锻炼，让我在离开校园步入社会前，提前体验了角色转变，除了要有较强的适应力和积极的工作态度外，更要注重日常的学习积累和技能培养，才能在未来更好的实现自己的理想。在实习中锻炼提升，不仅积累是经验，更是未来迈入社会的重要一步。珍惜当下，努力拼搏才能在有勇气和能力迎接更多的挑战。
......
实习虽短暂，但我在做人,做事，做学问等方面学到了很多东西，相信对我以后的生活和工作会很大帮助。同时很高兴我能够将在学校学到的东西运用与操作实践中，为完成实习任务奠定了基础。在今后的学习生活中我会继续努力，从严要求自己，艰苦朴素，遵纪守法，作风正派各，为祖国建设贡献自己的力量。
这次实习实践，令我受益颇深。也由衷地感谢红安县人民检察院政治处的前辈们对我的教导和支持。
原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzIxMDE0Mg==&mid=2652012214&idx=1&sn=0b22103b04f2f8c432e1dffc88181050&chksm=bd7c54c78a0bddd1f1b6b21d1a41ace4aac902a952ffe82562ba028952be9c1cc641f8946156&mpshare=1&scene=23&srcid=&sharer_sharetime=1568172628536&sharer_shareid=2532ad76c9a4a912e8839fe7fc886ff7#rd