5月6日下午，传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽应邀来我院做了题为《新文科背景下的国际传播与语言服务》的报告。外国语学院党委书记余健明、副院长郑新刚出席报告会，报告会由余健明主持。
报告会开始前，彭锦副校长向闫栗丽副总裁颁发了教育教学实习指导专家聘书，并欢迎闫栗丽副总裁来校指导翻译专业的实习实践工作，期待双方在专业建设、校企合作、产教融合、协同育人等方面开展更多深层次合作。
报告会上，闫栗丽从个人经历出发，将自己的奋斗历程融入到我国语言服务行业的发展中，展现了翻译行业从翻译到语言服务的转变。接下来，闫栗丽从语言服务行业发展现状、特点及趋势，语言能力凸显国家软实力，语言赋能国际传播及后疫情时代翻译专业学生的职业规划等方面展开报告，深入分析了新文科背景下语言服务的重要性及其发展前景。
问答环节，闫栗丽就机器翻译是否能取代人工翻译，翻译专业的就业择业等问题与现场学生进行了热烈的互动交流。
外国语学院翻译专业、外国语言文学类专业师生及对翻译感兴趣的外国语学院英语、商务英语专业学生参加了此次讲座。
专家简介：闫栗丽，现任传神语联网网络科技股份有限公司副总裁。自2009年开始，致力于推动校企合作工作，在国内MTI高校中创立了翻译项目管理课程，先后在北外、南开、广外、首师大等多所高校任兼职教师。2014年，出版专著《翻译项目管理》（合著，国防工业出版社）；2016年，参与编写《2016中国语言服务行业发展报告》，并参与起草中国翻译协会组织的行业标准；2017年，参与起草中国翻译协会组织的行业标准；2018年参与起草《中国语言服务行业发展报告》；2019年参与起草标准《翻译培训服务要求》。